Die Crew

Gerd Korzer                    Skipper

Volker Ruckelshausen    Co-Skipper

Reiner Knobloch             Crew

Ingrid Weber                   Crew

Silvia Ruckelshausen      Crew

Elke Korzer                     Crew          

 

Folgende Versicherungen wurden vor Reisebeginn abgeschlossen:

Skipper-Haftpflicht

Reiserücktrittskosten

Charterkaution

Skipper-Insassenunfall

 

Der Reiseverlauf 

1.Tag  Sa. 22.8.09 Izola Anreise

2.Tag  So. 23.8.09 Izola-Umag                       13 Sm 

3.Tag  Mo. 24.8.09 Umag-Vrsar                      20 Sm

4.Tag  Di.  25.8.09 Vrsar-Soline-Bucht            23 Sm

5.Tag  Mi.  26.8.09 Soline-Bucht-Mali Losinj    41 Sm

6.Tag Do. 27.8.09 Mali Losinj- Silba-Ost         23 Sm

7.Tag Fr.  28.8.09 Silba Ost

8.Tag Sa. 29.8.09 Silba-Ost-Mali Losinj          21 Sm

9.Tag So. 30.8.09 Mali Losinj

10.Tag Mo. 31.8.09 Mali Losinj-Soline-Bucht  36 Sm

11.Tag Di. 01.9 09  Soline-Bucht-Rovinj         24 Sm

12.Tag Mi. 02.9.09 Rovinj-Novigrad                21 Sm

13.Tag Do.03.9.09 Novigrad-Piran                 21 Sm

14.Tag Fr. 04.9.09 Piran-Izola                       16 Sm

15.Tag Sa. 05.9.09 Izola Abreise                             

Summe Seemeilen                                       259 Sm 

 

 

Log - bzw. Tagebuch der Reise

 

Samstag, 22.08.2009

13.30 Ankunft an Bord in Izola (Slowenien), Fahrzeit:14 ½ Std !!! 

          Wir fuhren mit zwei Autos: Reiner mit Ingrid, Elke und Gerd,

                                                     Volker mit Silvia.

14.30 – 15.30 Einkaufen im Supermarkt in Izola.

17.00 -  18.00 Schiffseinweisung mit Mario Stecher.

Abendessen in der Marina Izola.

 

 

Sonntag, 23.08.2009

Wetterbericht Aushang Marina Izola vom 23.8.09:

Morgens: Antizyklonare Bora, Wind NE 4-7 Bft, leichte See, sonnig, 22-27°C

Abends:  Antizyklonare Bora, Wind NE 3-5 Bft, raue See, sonnig, 28-30°C

 

09.40 Luftdruck: 1017 hPa

10.30 – 11.30 Silvia, Ingrid und Elke gehen Einkaufen.

11.30 – 12.00 Sicherheitsunterweisung, Rettungswesten.

12.00 Ablegen in Marina Izola mit Motor.

12.10 – 12.30 Ausklarieren in Zollstation Izola.

12.30 Rettungswesten an.

Wegpunktnavigation.

12.40 Motor aus, Genua gesetzt, ½ gerefft.

13.00: 1017 hPa, Wind NE 5, See 3, c 1/8

13.50 Mitte Bucht Portoroz: Flaggentausch, SLO runter, KRO hoch.

Wir passieren die EU-Außengrenze.

14.00: 1017 hPa, Wind NE 4, See 2-3, c 1/8

15.20 Motor an, Genua geborgen.

15.50 In Zollstation Umag einklariert.

16.35 In ACI – Marina Umag festgemacht.

Abendessen an Bord.

Besichtigung der Altstadt mit der Bimmelbahn.

Summe Seemeilen: 13 Sm

 

Montag, 24.08.2009

Wetterwarnung Seewetterzentrum Spilt vom 24.08.09 um 0600 Uhr:

Morgens im Küstenbereich der Nord - u. Südadria örtliche NE - Boen, 30-40 kn.

Nachmittags sind im äußersten Süden Gewitter möglich.

Der Hochdruckkeil dehnt sich aus Norden Richtung Adria weiter aus.

 

Kosten Marina Umag = 496,35 Kuna = 67,76 Euro

Wegpunktnavigation.

10.10 Mit Motor in Marina Umag abgelegt.

10.30 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

10.30: 1015 hPa, Wind SW 2, See 0-1, c 1/8

11.45 Bullenstander u. Spi -Baum gesetzt .

12.00: 1014 hPa, Wind N 2, See 1, c 1/8

12.15 Spi- Baum weg.

13.15 Bullenstander weg.

14.00: 1014 hPa, Wind W 4, See 2, c 1/8

14.45 Seeraum vor Vrsar: Segel geborgen. Motormannöver durchgeführt. 

                                                                     Drehen auf engstem Raum,

                                                                     rückwärts fahren, Aufstoppen, Kreisfahrt.

15.30 Einfahrt nach Vrsar. Liegeplatz auf UKW-Kanal 17 eingeholt.

16.05 Mit Motor in Marina Vrsar festgemacht.

Besichtigung der Altstadt.

Abendessen in der Altstadt Vrsar.

Summe Seemeilen: 20 Sm

 

 

Dienstag, 25.08.2009

Wetterwarnung Seewetterzentrum Split vom 25.08.09 um 06.00 Uhr

Keine Warnung!

Ein Gebiet mit mittlerem Luftdruck liegt über der Adria.

 

Kosten Marina Vrsar = 448,99 Kuna

07.30 Wassertanks aufgefüllt.

08.00 Ölstandskontrolle: 0,2 lt Öl nachgefüllt.

Wegpunktnavigation.

09.45 Mit Motor in Marina Vrsar abgelegt.

10.00: 1013 hPa, Wind NW 3, See 1-2, c 0/8

10.20 Groß u.Genua gesetzt, Motor aus.

10.30 Spi-Baum gesetzt.

11.00 Spi-Baum weg.

12.00: 1014 hPa, Wind W 3, See 1-2, c 0/8

13.15 Motor an, Groß u.Genuar ein. Kein Wind.

14.00: 1014 hPa, Wind SW 1, See 0-1, c 0/8

14.40 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus, Wind SW 2.

15.50 Motor an, Segel geborgen.

16.20 In Soline - Bucht (Veruda) geankert.

           Position:  44° 49,77’ N                             Wassertiefe : 13,20m

                         013° 51,05’ E                             Kettenlänge : 30m  

Baden. Lustfahrten mit dem Dingi.

Abendessen an Bord.

19.55 Topplicht (Ankerlicht) gesetzt.     

Summe Seemeilen: 23 Sm

 

 

Mittwoch, 26.08.2009

08.00 Topplicht (Ankerlicht) gelöscht.

08.30 Anker in Soline - Bucht gelichtet. 1016 hPa, c 0/8

Wir gehen heute über die Kvarner – Bucht.

 

Beim Ausfahren aus der Bucht treffen wir Jürgen u. Stefan Zink vom SCG84 mit

weiteren jungen Leuten, die mit ihrer gecharterten Bavaria auf der Rückfahrt nach

Izola sind. Wir sind am gleichen Tag in Izola abgefahren, sie waren aber nur eine

Woche unterwegs. Es gab ein großes Hallo.

 

Wegpunktnavigation.

08.55 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

09.00: 1016 hPa, Wind E 3-4, See 2, c 1/8

10.00: 1017 hPa, Wind NE 3, See 1-2, c 1/8, diesig

12.00 Motor an, Genua ein.

12.20 Groß ein.

12.20: 1017 hPa, Wind S 2, See 1, c 1/8, diesig

14.15: 1018 hPa, Wind E 3, See 1, c 0/8, diesig

14.50 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

16.00: 1017 hPa, Wind SW 3, See 1, c 0/8, diesig

17.00 Motor an, Segel geborgen.

17.50 In Marina Mali Losinj festgemacht.

Ölstandskontrolle: 0,2 lt Öl nachgefüllt.

Altstadtbesichtigung.

Abendessen in der Altstadt Mali Losinj.

Summe Seemeilen: 41 Sm

 

 

Donnerstag, 27.08.2009

Wetterbericht Aushang Marina Mali Losinj vom 27.08.09

Wetterwarnung: In der Nordadria sind Gewitterschauer nicht ausgeschlossen. Der

Hochdruckeinfluss weitet sich weiter aus. Die Kaltfront wandert ostwärts.

 

Wassertanks aufgefüllt.

Kosten Mali Losinj: 469,- Kuna

Wegpunktnavigation.

10.35 Mit Motor in Marina Mali Losinj abgelegt.

11.25 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

11.30: 1018 hPa, Wind SE 2, See 0-1, c o/8, diesig

13.00: 1018 hPa, Wind SE 2-3, See 0-1, c 1/8, diesig

13.45 Segel geborgen, Motor an.

15.00: 1017 hPa, Wind SE 0-1, See 0, c 1/8, diesig

16.20 Im Hafen Silba-Ost festgemacht..

Kosten Hafen Silba: 222,- Kuna

Wir haben den weitesten Punkt unserer Reise erreicht!

Wir gehen baden.

Abendessen an Bord.

Summe Seemeilen: 23 Sm

 

 

 

Freitag, 28.08.2009

Wir beschließen, einen weiteren Tag auf Silba zu bleiben.

Kosten Hafen Silba für einen weiteren Tag: 222,- Kuna

 

Silba ist eine autofreie idyllische Insel, auf der die Zeit stehen geblieben schien.

Es gibt einen Tag zur freien Verfügung, wir können den Strand besuchen oder auf

der Insel spazieren gehen.

Der Liebesturm ist immer noch wacklig, aber wieder für mutige Besucher geöffnet.

06.30 Bei Sonnenaufgang gehen wir baden.

Gaskartusche gewechselt.

Wir füllen die Wassertanks auf.

09.00: 1014 hPa

17.30: 1012 hPa

19.00: 1011 hPa

21.00: 1012 hPa

 

Am Vormittag rutscht Ingrid auf dem nassen Niedergang aus und stürzt. Sie hat

starke Schmerzen in beiden Knien und eine offene Wunde auf dem linken Spann.

Es schien aber nichts gebrochen zu sein. Die offene Wunde wird verbunden.

(Sie wird die Schmerzen während der restlichen Reise nicht mehr los und wird

in ihrer Bewegungsmöglichkeit stark beeinträchtigt bleiben. Nach der Reise

muss sie sofort ihren Hausarzt aufsuchen)

 

 

Samstag, 29.08.2009

Es gibt hier keinen Wetterbericht. Ein Segler eines Nachbarbootes mit Internet-

anschluss informiert uns, dass ab Mittag in der Nordadria eine Bora mit 6 Bft,

See 3-4, erwartet wird.

 

08.00: 1011 hPa

Wegpunktnavigation.

08.40 Mit Motor im Hafen Silba-Ost abgelegt.

09.00: 1011 hPa, Wind E2, See 0-1, c 1/8, diesig

09.52 Groß u. Genuar gesetzt, Motor aus.

10.00 Motor an, Groß u. Genua geborgen. Kein Wind.

11.00: 1011 hPa, Wind E1-2, See 0-1, c 2/8, diesig

12.00 In Marina Mali Losinj festgemacht.

Wetterbericht Aushang Marina Mali Losinj vom 29.08.09  

Wetterwarnung: Einzelne Gewitter auf der Nordadria mit 30-40 Kn.

 

Ölstandskontrolle: okay

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

Die angekündigte Bora lässt auf sich warten!

Abendessen an Bord.

Nachts Regen und entfernte Gewitter. Wir liegen im sicheren Hafen!

Summe Seemeilen: 21 Sm

 

 

Sonntag, 30.08.2009

Wetterwarnung DHMZ – Split vom 30.August 2009 um 06.00 Uhr 

Einzelne Gewitter. Auf der Nord- u. Mitteladria örtliche NE- Boen 30-40 Kn,

d.h. wir bleiben heute im Hafen!

 

08.00: 1016 hPa, regnerisch

09.00: 1017 hPa

15.00: 1018 hPa

18.00: 1017 hPa

Wassertanks aufgefüllt.

Abendessen an Bord.

Kosten Marina Mali Losinj für zwei Nächte: 932,- Kuna

 

 

Montag, 31.08.2009

Volker hat heute Geburtstag. Wir schenken ihm ein Buch von Erdmann.

Wir segeln heute zurück über die Kvarner – Bucht.

06.25 Mit Motor in Marina Mali Losinj abgelegt.

06.35 – 06.45 In Mali Losinj getankt: 27 lt für 16 Betriebsstunden! Wow!

07.30: 1019 hPa, Wind NW 2, See 0-1, c o/8

Wegpunktnavigation.

07.50 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

07.55 Motor zus. an. Schwache umlaufende Winde.

09.00: 1020 hPa, schwache umlaufende Winde, See 0-1, c 1/8. So ein Mist!

09.30 Groß u. Genua ein.

11.00: 1021 hPa, schwache umlaufende Winde, See 2, c 1/8

11.00 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

12.00: 1021 hPa, Wind N2, See 2, c 1/8

14.00: 1020 hPa, Wind SE 1-2, See 1, c 0/8 aber Cirrostratus

15.00 In Soline – Bucht (Veruda) geankert.

Position:  44°49,7’N                                       Wassertiefe: 10m

              013°51,1’E                                       Kettenlänge: 35m

Baden. Lustfahrten mit dem Dingi.

Abendessen an Bord.

19.50 Topplicht (Ankerlicht ) gesetzt.

20.00 Wir bekommen Gäste. Sabine und Michael aus Österreich, mit ihrem

Segelboot aus Italien unterwegs, besuchen uns an Bord. Volker holt sie mit

unserem Dingi ab. Es wird ein netter Abend.

23.00 Volker bringt unsere Gäste mit dem Dingi zurück auf ihr Boot.

Summe Seemeilen: 36 Sm

 

 

Dienstag, 01.09.2009

07.30 Topplicht (Ankerlicht) aus.

09.00 Anker in Soline – Bucht gelichtet.

09.00 – 09.30 Fahrübungen mit Motor in der Bucht.

10.00: 1019 hPa, Wind W 0-1, See 0, c 0/8

12.00: 1019 hPa, Wind SW 1, See 0, c 0/8

Wegpunktnavigation.

12.20 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

13.30: 1019 hPa, Wind W 1, See 0-1, c 0/8

14.30: 1018 hPa, Wind W 1, See 0-1, c 0/8

15.15 Motor an, Segel geborgen.

15.55 In ACI – Marina Rovinj festgemacht.

Wir haben wieder einen Wetterbericht vom Seewetterzentrum Split

vom 1. September 2009 um 06.00 Uhr:

Keine Wetterwarnung! Der Hochdruckkeil über der Adria wird langsam schwächer.

 

Abendessen an Land. Volker lädt die gesamte Crew wegen seines Geburtstages

zum Abendessen ein. Volker ist halt ein feiner Kerl!

Summe Seemeilen: 24 Sm

 

 

Mittwoch, 02.09.2009

Kosten Marina Rovinj: 453,- Kuna

Wetterwarnung Seewetterzentrum Split vom 2. September 2009 um 06.00 Uhr:

Nachts sind auf der Nordadria einzelne Gewitter möglich.

Das Hochdruckgebiet über der Adria  wird langsam schwächer.

 

10.00: 1016 hPa

Wasserübernahme.

Motorölkontrolle: okay

10.30 Mit Motor in Marina Rovinj abgelegt.

11.00: 1016 hPa, Wind SW 2, See 1, c 0/8

Wegpunktnavigation und Kreuzpeilungen.

11.10 Groß u. Genua gesetzt, Motor aus.

11.50 Groß ein.

12.30 Groß gesetzt mit Bullenstander.

13.00: 1016 hPa, Wind S 2, See 1, c 1/8

14.00: 1015 hPa, Wind NW 2, See 1, c 1/8

15.00: 1015 hPa, Wind NW 2, See 0 -1, c 2/8

15.20 Motor an, Segel geborgen.

15.35 In Marina Nautika in Novigrad festgemacht.

Abendessen an Bord.

Stadtbesichtigung.

Wir treffen Sabine und Michael wieder. Sie laden uns auf ihr Schiff ein. Wir tilgen

ein 5-lt- Fass Kölsch. Super !

Summe Seemeilen: 21 Sm

 

 

Donnerstag, 03.09.2009

Kosten Marina Nautika in Novigrad: 449,- Kuna

Wetterwarnung Seewetterzentrum Split vom 3.9.2009 um 06.00 Uhr

Auf der Nord – u. Mitteladria sind einzelne Gewitter möglich.

Aus Nordwest  zieht ein neuer Trog !!! mit Kaltfront zur Adria.

 

09.00: 1010 hPa

09.40 Mit Motor in Marina Novigrad abgelegt.

09.50 – 10.10 An Zollstation festgemacht und ausklariert.

10.30: 1010 hPa, Wind S 3, See 2-3, c 4/8

Wegpunktnavigation.

10.30 Genua gesetzt, Motor aus.

Der Wind wird stärker, die See rauer. Wir laufen vor dem Wind ab. Das Schiff

geigt.

12.00: 1010 hPa, Wind S 4-5, See 3, c 3/8

12.50 Mitte Bucht Portoroz: EU-Außengrenze passiert.

 Flagge KRO runter, SLO hoch.

13.00: 1010 hPa, Wind S 6, See 3-4, c 3/8, diesig

13.00 Motor an, Genua geborgen.

13.15 Im Stadthafen Piran festgemacht.

In Polizeistation einklariert.

Kaffeetrinken an Bord. Sabine und Michael, die kurz vor uns in Piran ein-

getroffen sind, waren unsere Gäste.

Stadtbesichtigung.

Abendessen an Bord.

Wir gehen mit Sabine und Michael ins Theater-Cafe in die Altstadt Piran.

Es wurde sehr spät und wir hatten eine schöne Bettschwere.

Summe Seemeilen: 21 Sm

 

 

Freitag, 04.09.2009 

09.00: 1007 hPa

09.45 Mit Motor im Stadthafen Piran abgelegt und an Tankpier festgemacht.

 Wir tanken 10 Liter.

10.20 Mit Motor von Tankpier Piran abgelegt.

10.30: 1007 hPa, Wind S 6, See 3, c 4/8

Wegpunktnavigation.

10.35 Genuar gerefft gesetzt, Motor aus.

Segeln macht Spaß und so düsen wir mit Halbwind und 6 Kn über Izola

 hinaus bis in die Bucht von Koper, wo wir wenden für die Rückfahrt nach Izola.

12.00: 1007 hPa, Wind SW 5-6, See 3, c 4/8

13.00 Motor an, Genua ein.

13.20 In Marina Izola auf Stecher-Liegeplatz 20 „SUNY“ festgemacht.

18.30 Bootsübergabe mit Mario Stecher. Das Boot wurde später abgetaucht.

Keine Beanstandungen!

Abends gemeinsames Abschlussessen in der Altstadt von Izola.

Summe Seemeilen: 16 Sm

 

 

Samstag, 05.09.2009

06.30 Wir stehen früh auf, frühstücken und räumen das Boot.

Die Kaution von 1000,- Euro wurde komplett zurück erstattet und verteilt.

09.00 Antritt der Heimreise. Zeit für die Rückfahrt: 12 Stunden.

   

Summe Seemeilen gesamt: 259 Sm

 

 

 

Wetzlar, den 5.9.2009

Gerd Korzer